Poems in French by Valentina ' Vally '

.

    Song - Derrière les yeux      

Poem - Derrière les yeux

Un peu d’espoir - A glimpse of hope

De beaux yeux,

sans rêves, 

Fond océanique moins, 

sans vagues,

Ce sont des nuages, 

pas de brume,

Une paire d’yeux,

Ayez une vision.

mieux vous connaître,

Vous devez ouvrir.

'Vally' d’esprit,

le mythe est brisé,

(Traduction en français)

Poem - Behind Eyes

Beautiful eyes,

without dreams, 

Ocean bottom less, 

without waves,

It is clouds, 

not any haze,

A pair of eyes,

but have one vision.

To know you better,

you need to open.

'Vally' of mind,

myth is broken.

Photo by Anthony LE on Unsplash

French Poem - Tu parles de Moi

Peau argentée

Cheveux dorés

Sang rouge

Yeux bleus

Je suis le plus racile,

Je déteste mon corps.

Nuages argentés

Plages dorées

Roses rouges

Océan bleu

Je suis le plus racile,

Je déteste cette planète.

(Hélas!)

Soleil argenté

Jupiter jaune

Mars rouge

Terre bleue

Je suis le plus racile,

Je déteste cet univers.

(Mon enfant!)

Couleur de la paix

Couleur de la renommée

Couleur de la passion

Couleur de la bravoure

Vous n’avez pas cela,

Ne me haïs pas.

(Traduction en anglais)

Poem : Thee speaks

Silver skin

Golden hair

Red blood

Blue eyes

I'm raciest,

I hate my body.

Silver clouds

Golden beaches

Red roses

Blue ocean

I'm raciest,

I hate this planet.

(Alas!)

Silver sunshine

Yellow Jupiter

Red Mars

Blue earth

I'm raciest,

I hate this universe.

(My child!)

Color of peace

Color of fame

Color of passion

Color of bravery

You lack this,

Don't hate myself.